==== mounting Mac file system on linux ====

Nośniki danych sporządzone w systemie operacyjnym Mac OS X jako HFS+ mogą być bez problemu czytane pod Linux-em, jednak nie zawsze możliwy jest zapis. Zapis jest możliwy, jednak konieczne jest wyłączenie funkcji "journaling". Po wyłączeniu tej funkcji (wprawdzie odzyskiwanie wolumenu nie jest wtedy możliwe, jednak w wypadku dysków tylko do wymiany danych jest to OK) zapisywanie jest bez problemu możliwe.

Należy wykonać następujące kroki:

1) Podłączyć nośnik do Mac-a

2) wykonać komendę w terminalu
## $ sudo /usr/sbin/diskutil disableJournal /Volumes/(name) ##

3) podłączyć nośnik do linux-a

4) jeśli automatyczne montowanie nie zamontuje wolumenu prawidłowo (tzn. nadal jako //read only//) - wykonać komendę:
## mount /dev/(volumename) /mnt/(mountpoint) -w -t hfsplus ##

----
Rozwiązanie znalazłem tutaj:
http://blog.mellenthin.de/archives/2009/05/06/hfs-unter-linux-beschreiben/